Sim, as férias coletivas podem ser descontadas das férias individuais.

O saldo restante de férias deve ser concedido individualmente a cada colaborador.

E quando o funcionário ainda não tem direito a férias?

ainda assim, ele deve ter a folga!